1LDK「デスクセット+ダイニングテーブル+ダイニングチェア+布団(ソファベッド)」「ベーシックカラー:水色」「アクセントカラー:白、ピンク」

2014年06月19日 03:47

 

1LDK(4畳半の洋室と8畳程度のLDK)のシミュレーション

シミュレーションとしては、角部屋ではなく、出口扉は洋室とLDKのベランダ側に1つずつ、収納スペースは洋室に1つあり、生活スペースとしてバス、トイレ別で、独立洗面台があると仮定します。

 

 

1、部屋全体のイメージを決めますが、以下の家具インテリアコーディネートを考えます。

 

姫系、POP 

「デスク仕事も料理教室もパーティーも出来るよう洋室とリビングをワンルームにし、同棲時には別々に就寝するコーディネートレイアウト」

色はピンク、色、赤、青、原色系

家具インテリアは漫画の世界や絵画の世界に出てくるようなもの

 

 

 

★部屋のイメージを決める事で、最重要項目であるベーシックカラーとアクセントカラーを決めます。

ベーシックカラーとは部屋の大部分の面積を占める色、もちろん、壁の色、床の色も考慮して決定します。

アクセントカラーとはベーシックカラーとともに、自分が好きな色、差し色、視界に入れたい色を決定します。

 

今回はベーシックカラーに水色、アクセントカラーに白、ピンクを持ってきました。

 

2.趣味、仕事、パーティ等の自分のライフスタイル、家具インテリアの必須アイテムを決定。

 

部屋で何をするのか、くつろぐだけなのか、仕事をするのか、

自分がどこに座るか、友達、恋人を呼んだらどこに座ってもらうかも考えます

 

 

ライフスタイルの決定

想定される1人暮らしのライフスタイルパターンで以下をチョイスします。

7.デスクセット+ダイニングテーブル+ダイニングチェア+ソファベッド(デスク仕事も料理教室もパーティーも出来るよう洋室とリビングをワンルームにし、同棲時には別々に就寝する)

次のようにライフスタイルを決めます。

1。自宅でデスク仕事もして、パーティーや少数の料理教室を開きたい場合のライフスタイルレイアウトです。

普段は洋室とリビングの扉は外しておき、洋室、LDK、どちらもプライベート空間としては設けず、オープンに友人も招き入れます。

洋室をデスク仕事や1人用のソファを置き「自分専用の空間」を設け、LDKにダイニング、リビングルームと「みんなでくつろぐ空間」を設けます。

洋室に置く1人用ソファはリクライニングでき、ベッドにもなるソファベッドを用意し、同棲時には1人はここで就寝も可能スペースにします。

パーティー時には、イスが4脚あるダイニングテーブルで料理を用意し、間仕切り機能のあるカウンターテーブルでスツールが別にある2人用ソファのリビングスペースや洋室の1人用ソファに料理を運び、くつろぐ事が可能です。

料理教室時には、イスが4脚あるダイニングテーブルで料理をしながら、カウンターテーブルを料理補助台にする事も可能で、料理後には、2人用ソファとスツール台にてくつろぎ、食事を楽しむ事が可能です。

2。1人の場合は仕事時には洋室のソファベッドにてくつろぎ、TVを見るときはLDKにレイアウトしたソファベッドにて優雅にくつろぎます。

3。同棲した場合には、LDKのソファベッドに一緒に寝ます。

ただし、洋室の1人用ソファベッドを就寝スペースにする事も可能で、間仕切りのカウンターテーブルを2つのソファベッドの間にレイアウトして、お互いに視界から外しながら、別々に寝る事も可能です。

パーティー時には、間仕切りカウンターテーブルをデスクスペースとリビングルームの間にレイアウトし、

料理教室時には、ダイニングテーブルの近い位置にレイアウトします。

4。料理を作って食べる時は、1人の時も、同棲時でも、基本はダイニングスペースにて取ります。

5。部屋へ帰り、電気をつけるときは、まずは玄関口の全体の電気をつけるが、くつろぎタイムでは、

ベッド横とソファの後ろの間接照明にする。

 

部屋のイメージを決定するのは、やはり面積の大きい家具が色と素材で決定させます。

優先順位もそういった家具から決めていきます。

 

3。コーディネート確認アイテムを決定。

 

生活に必須の家具インテリアとは別に、部屋のイメージを決定する項目をコーディネート確認アイテムとして設定します。

 

部屋コーディネートを構成する家具インテリアの面積の大きいアイテム4点と照明インテリア1点をコーディネート確認アイテムに設定

 

 

 

1。コーディネート確認アイテムの色の決定

ベーシックカラーを水色、アクセントカラーを白、ピンクに決定します。

1.床 → 玄関から窓に続くラグマットはベーシックカラーの水色ベースのビーンズ型、リビングスペースの一番面積の大きいラグも、ハート型で検討。

2.睡眠スペース → ソファベッドを用意し、洋室の1人用はベーシックカラー水色、2人用ソファベッドはアクセントカラーのピンクにします。

3.くつろぐスペース → デスクはフレンチカントリー系でベーシックカラー水色、ダイニングテーブル、ダイニングチェアもフレンチカントリー系を検討し、テーブル、チェアの色はアクセントカラー白、ソファベッドはスツール付きのアクセントカラーのピンクを検討。

4.採光部分 → カーテンはベーシックカラーの水色にします。

5。夜の照明イメージ → 昼は家具インテリアとしての顔を持ち、夜は部屋の光の陰影が可能なフロアライトをチョイス。

 

 

コーディネート確認アイテムを参考に近いイメージの家具インテリアを探します。

色をまず合わせ、模様を検討します。

違う色を検討したい場合はコーディネート確認アイテムの3Dの図で確認します。

 

 
1。床:カーペット 

玄関から窓に続くラグマットはベーシックカラーの水色のビーンズ型デザインのキッチンマットを複数並べる事で検討。

マイクロファイバーの豆型カラフルマット/45×65

↑画像クリックで購入可能 by  四季物ひろば

<チョイスしたポイント>
1豆型のキッチンマットがハートの形に近く、姫、POPコーディネートのイメージにあう。
2ウォッシャブル・吸水性、滑り止め。
3サイズ感が一人暮らしの1LDK部屋に丁度よく、色、柄がリビングのラグとあい、一人暮らしの1LDK部屋に統一感が出てオシャレ。

 
 
 
 

カーペットは水色ベースで、キッチンマット同様のハート型を検討。

ハート型のふわふわシャギーラグ/たて180xよこ190cm

↑画像クリックで購入可能 by  スクロール(旧店舗名ムトウ)

<チョイスしたポイント>
1水色ベースのハート型が姫POPのイメージにあうコーディネート。
2抗菌・防ダニ基布使用、ポリッシャー加工。
3ラグとカーテンとあい、一人暮らしの1LDK部屋の統一感を出す。

 
 
 
 
2。睡眠スペース:ベッド 

ソファベッドは一人暮らし用に2人用のコンパクトのものを検討し、収納スペースがあり、スツールでベッドとオットマンとしての足掛けを分けられるタイプを検討。

スツール付ソファベッド/オリビア/ソファー幅166cm奥行100cm高さ83cm座面高40cm

↑画像クリックで購入可能 by  かぐわん

<チョイスしたポイント>
1ピンクのスツール付きソファベッドがモダンシンプルコーディネートのイメージに合い、オシャレ。
2幅50cmのスツール付きでソファー幅166cm奥行100cm高さ83cm座面高40cmが一人暮らしの1LDK部屋に最適。
3スツールに収納が付き、ソファベッドとベッド時で長さが変更できる事が1LDK部屋には強い。

 
 
 
 
 
くつろぐスペース(寝室スペース)のソファ 

寝室スペースのソファは1人用のオットマン付きをチョイス。

フランスベッド社製水色のオットマン付ソファベッド/ライフィット幅850×D850~1450×高さ900

↑画像クリックで購入可能 by  ■品揃え豊富!インテリア家具のカグー

<チョイスしたポイント>
1ファブリック素材の水色のデザイナーズが姫系、POPのイメージにあいオシャレ。
2一人暮らしの1LDKの寝室に最適なソファベッドで、空間を広く贅沢に使える。
3フランスベッドが心地がよい。

 
 
 
 
3。くつろぐスペース:
仕事、勉強用デスク

テーブルは木製で、姫POPのイメージになるよう上品なものを検討。

水色のデスク/幅80・奥行45・高さ71.5cm

↑画像クリックで購入可能 by  スクロール(旧店舗名ムトウ)

<チョイスしたポイント>
1水色のデスクが姫POPコーディネートのイメージにあいオシャレ。
2幅80・奥行45・高さ71.5cmが一人暮らしの1LDK部屋に丁度良い
3水色が1LDK部屋を統一させる。

 

 

 

仕事、勉強用チェア 

テーブルにあう、姫POPのイメージになるよう上品なものを検討。

水色のチェア/幅44・奥行43・高さ81・座面高43cm

↑画像クリックで購入可能 by  スクロール(旧店舗名ムトウ)

<チョイスしたポイント>
1水色の木製チェアが姫POPのイメージにあう。
2長年使い込んだようなダメージ加工がオシャレ。
3デスクとあい、一人暮らしの1LDK部屋に統一感を出しおしゃれ。

 

 

 

 
リビングテーブル 

テーブルは天板がガラスで、姫系のイメージになるよう上品なものを検討。

ガラス天板のピンクのリビングテーブル/幅60×奥行35×高さ35

↑画像クリックで購入可能 by  オレンジインテリア

<チョイスしたポイント>
1ガラスの天板でピンクが姫系のイメージにあうコーディネート。
2幅60×奥行35×高さ35の大きさが1LDKの一人暮らしのリビングテーブルに丁度良い。
3高さ350mmの低い高さがソファの高さと合う。

 
 
 
 
ダイニング5点セット

テーブルはベーシックカラーの白で、フレンチカフェのイメージになるような素材、スタイルを検討。

フレンチアンティーク調エビアンダイニング5点セット/テーブル:幅135cm×奥行き80cm×高さ70cm/チェア:幅42cm×奥行き48cm×高さ86cm(座面高43cm)

↑画像クリックで購入可能 by ハローファニチャーハローファニチャー

<チョイスしたポイント>
1フレンチアンティーク調が姫系、POPコーディネートのイメージにあう。
2幅135cm×奥行き80cm×高さ70cmが料理教室がギリギリできるくらいで一人暮らしの1LDK部屋に丁度良い
3フレンチアンティーク調がデスクセットとあい、1LDK部屋の統一感が出てオシャレ。

 

 

 

 
4。採光部分:カーテン 

カーテンはベーシックカラー水色を検討し、姫っぽいデザインを検討。

ストライプ柄の水色生地にレースを重ねた大人ロマンティックカーテン/巾100×丈198cm

↑画像クリックで購入可能 by  スクロール(旧店舗名ムトウ)

<チョイスしたポイント>
1ストライプ柄の水色生地にレースを重ねたデザインが姫POPコーディネートのイメージにあう。
2ベーシックカラーの水色が一人暮らしの1LDK部屋に統一感が出る
3ドレープの美しさが際立つ一枚仕立ての2級遮光生地。

 
 
 
 
採光部分:カーテン

カーテンはアクセントカラーのレースを検討。ヨーロピアン柄を検討。

トルコ製 刺繍チュールレースカーテン /エクラ/ 巾100×丈198cm

↑画像クリックで購入可能 by  インテリア shiroyama

<チョイスしたポイント>
1トルコ製の刺繍チュールレースカーテンがPOPのイメージにあう。
2レース素材が一人暮らしの1LDK部屋の寝室によい。
3刺繍の糸自体は光沢があり、見る角度によって光が反射しゴージャス。

 
 
 
 
5。照明:フロアライト 

照明は玄関の導線を確保し、玄関、部屋の窓口、顔になると意識して、昼は色とデザイン、夜は陰影がどう出るかを確認してチョイス。色はアクセントカラーのピンクを検討したいです。

ロマンチックな花柄シェードのフロアライト/SALLY サリー/直径30高さ150cm

↑画像クリックで購入可能 by  arne(インテリア家具と雑貨)

<チョイスしたポイント>
1。昼は花柄のシェードデザインが玄関をオシャレにし、姫系、POPのイメージにあうコーディネート。
2。夜は花柄のピンクの陰影がいくらかやわらかい光が1LDK空間を包み込む。
3。150cmの花柄ライトが玄関から部屋への導線を確保。

 
 
 
2。コーディネート確認アイテムのレイアウトの決定
 

1。1LDKにて、洋室とLDK、デスクスペースと洋室のリビングスペース、デスクスペースとLDKのリビングスペースを区切るためにどのインテリアを使うのか。

普段は洋室とリビングの扉は外しておき、洋室にデスクスペース、1人用のソファを置き「自分専用のスペース」を設けるため、LDKにダイニング、リビングルームを設けます。

洋室に1人用ソファ、ベッドにもなるソファベッドをレイアウトし、LDKにダイニングテーブル、チェア、2人用ソファベッドを設け、このソファベッドで、ダイニングスペースとリビングスペースを区切ります。

パーティー時には、、間仕切り機能のあるカウンターテーブルをデスクスペースとリビングスペースの間にレイアウト。

料理教室時には、カウンターテーブルを料理補助台にするため、ダイニングテーブル付近にレイアウト。

2。窓との関わり方を決定。窓に向かってくつろぐのか、窓の近い所でくつろぐのか、窓の近い所で睡眠するのかを決定しますが、窓の下で仕事場スペース、くつろぐリビングスペースを設ける事で、デスクセットとTV台をレイアウト。

3。1人用ソファベッドは洋室のデスクスペースの隣にレイアウトし、2人用ソファベッドは、リビングスペースにレイアウトし、就寝時にはソファベッドを倒して使用する為、ソファベッド周りには何も置かず、空間を広く使います。

4。照明のレイアウトは導線の確保として、ソファベッド横をチョイスし、これが洋室、リビング、ダイニングスペースの間接照明も考える。

 

 

3Dで見てみます。

 

 

 

この5点が部屋のイメージの色、テイスト、インテリア家具の素材感を決定する最重要項目なので、ここからはじめます。

この5点を決めて、コーディネート確認アイテムとして、その他の生活に必要なインテリア家具アイテムを

このコーディネート確認アイテムとあうかどうかをシミュレーションして、追加していきます。

 

 

2、部屋の空間を2次元で考える。

コーディネート確認アイテムをチョイスした後に、最終的に部屋に置く家具、インテリアの配置、レイアウト、コーディネートをどうするか決める。

 

自分の求める部屋イメージに必要なインテリアはを生活用途別に分けます。

1人暮らしの生活に必要な基本アイテム:ベッド(布団)、冷蔵庫、TV、カーテン、収納棚等

1人暮らしの趣味、仕事、自分のカラーを出すために必要なアイテム:ソファ、ソファベッド、ダイニングセット、照明、カーペット、本棚、机、鏡、オシャレアイテム等

 

コーディネート確認アイテム以外で必要なものを確認します。

1.冷蔵庫、

2.TV、TV台

3.収納棚4つ(1キャスター付き間仕切り収納、2キッチン収納、3クローゼット、4本棚、収納)、

4.布団、

5.洗濯機

6.オーブンレンジ

 

 

コーディネート確認アイテムと上記の生活必須アイテムとをコーディネートしていきます。

 

1の冷蔵庫はキッチンの後ろ側隅におきます。

 

2のTV、TV台はコーディネート確認アイテムのレイアウトの決定にて、LDKの窓側にレイアウトします。

 

3のキャスター付き間仕切り収納は、カウンターキッチンをチョイスし、

普段の生活では洋室のソファベッドとLDKの間にレイアウトし、1人ずつが洋室、LDKのソファベッドでくつろいでいても、

同棲が長続きさせるよう視界に入れにくくする事が可能になります。

 

1人が仕事がしている時は洋室のデスクスペースとLDKのリビングスペースの間にレイアウトする事で

同棲が長続きさせるよう視界に入れにくくする事が可能になります。

 

パーティー時にもデスクスペースを消すようにレイアウトして、1LDKを広く使います。

 

料理教室時にはダイニングテーブル付近にレイアウトします。

 

キッチン収納は、冷蔵庫隣にレイアウト。

クローゼットはLDKのソファベッド隣の一番奥の壁沿いにレイアウト。

本棚は洋室のデスクと1人用ソファベッドの間にレイアウト

 

4の布団はソファベッド台の下のスペースに収納。

 

5の洗濯機のレイアウトは部屋の水周りですでに決定してます。

 

6のオーブンレンジは冷蔵庫の上、もしくは、キッチンシンクの収納に入れます。

 

ベッドの隣には、照明とともに、植物をおきたいです。

部屋のテイストイメージが姫系、POPのレイアウト実例図

 

次に平面図を3次元でイメージをふくらまします。

 

3、部屋の空間を3次元で考える。

コーディネート確認アイテムをチョイスした後に、最終的に部屋に置く家具、インテリアの高さのコーディネートをどうするか決める。

インテリアによって、部屋空間を区切る場合は、コーディネート確認アイテムのチョイスの時点で各スペースの目的を検討しました

各スペースの役割が決まることにより、1人暮らしの部屋のパーツ、窓の高さ、台所の高さ、玄関棚の高さを確認しながら家具、インテリア1つずつの高さをどうするか決まります。

1人暮らしの空間を広く見せるために家具、インテリアをどの位置にレイアウトするのか。レイアウトにはこだわらず、高さで調整するのか、空間の立体感を出すために高さの違う家具、インテリアを並べるか、等を考えます。

 

部屋のテイストイメージが姫系、POPの3D実例図
 

 

1の冷蔵庫の高さは気にしなくて大丈夫です。

 

2のTV、TV台は、部屋の壁沿いにレイアウトしたので、視界の一番奥なので、高さは多少高くなっても大丈夫です。

 

3のカウンターキッチンは、同棲を長続きさせるための大切な間仕切りの役割もしますが、

料理教室時の料理補助台、パーティー時のテーブルにもなるため、1m以下をチョイス。

キッチン収納は、冷蔵庫隣にレイアウトされ、高さは気にする必要ないです。

クローゼットはLDKの壁沿いにレイアウトされるので高さは気にする必要ないです。

本棚は部屋の奥の壁沿いレイアウトしたので、高さは気にする必要ないです。

 

 

4.残りの家具インテリアをコーディネート確認アイテムに合うかどうか確認しながらシミュレーション

 

生活の必須家具インテリアのレイアウト、高さのコーディネートを確認したので、購入シミュレーション

 

 

 

1の冷蔵庫は「部屋のテイストが姫系、POPの3D図」により部屋の姫系、POPイメージにあうシルバーを検討。

1。冷蔵庫: 

冷蔵庫は白で、一人暮らし用の高さ138Lを検討。

パナソニック 2ドア冷蔵庫 (138L)/ホワイト

↑画像クリックで購入可能 by  デンキヤ2

<チョイスしたポイント>
1。白が姫系、POPのイメージにあうコーディネート。
2。138Lの2ドアで、電子レンジが載せられ、一人暮らしに丁度良いサイズ。
3。奥行き580mmがキッチンシンクとレイアウトの前面を揃えられる。

 

 

 

2のTV、TV台は「部屋のテイストが姫、POPの3D実例図」により水色の姫デザインをチョイス。

2。TV台: 

TV台は木製の姫カントリーデザインを検討。

アンティークブルーのTVボード/幅80・奥行33.5・高さ42cm/W800×D400×H460mm

↑画像クリックで購入可能 by  ムトウ Party Style 楽天市場店

<チョイスしたポイント>
1。アンティークブルーのデザインが姫系コーディネートの部屋にあいオシャレ。
2。ベーシックカラーの水色で木製がデスクセット、キッチン収納とあい、1LDK部屋の統一感を出す。
3。幅80・奥行33.5・高さ42cmが一人暮らしの1LDK部屋にちょうど良い。

 

 

TV: 

TVは価格と相談ですが、ベーシックカラーの白色を検討し、TV好きを想定して外付けHDD対応可能なものを検討。

外付けHDD対応32型シャープアクオスの液晶TV/白

↑画像クリックで購入可能 by  JET PC

<チョイスしたポイント>
1。ベーシックカラーの白がシンプルモダンのイメージにあう。
2。32インチの液晶TV。
3。外付けHDD対応で録画した番組をUSBを通してハードディスクに転送可能

 

 

 

3−1。間仕切り、多目的収納、カウンターキッチン: 

多目的収納、カウンターキッチンは移動できて、両方に収納があり、同棲を長続きさせるための大切な間仕切りの役割をし、料理教室時には料理補助台、パーティー時にはテーブルの役割をするので、部屋に圧迫感を持たせない収納の為の家具インテリアを検討。

キャスター付きキッチンカウンターワゴン/バタフライテーブルdonna/幅:90.2×奥行:35.6(開いた時65.4)×高さ63cm

↑画像クリックで購入可能 by  インテリアHikaricraft楽天市場店

<チョイスしたポイント>
1白い木製が姫系、POPコーディネートのイメージにあう。
2幅:90.2×奥行:35.6(開いた時65.4)×高さ63cmが一人暮らしの1LDK部屋に丁度良く、キャスター付きなので、レイアウトが変更可能で、これが同棲する場合の大切な間仕切りになり、料理教室時には料理補助台、パーティー時にはテーブルの役割をします。
3テーブルとしても収納として
使え、しかもオシャレなデザイン。

 

 

3−2。食器収納

食器棚は1LDK部屋のキッチンスペースの奥にレイアウトするので、圧迫感をそれほど気にする必要なく家具インテリアを検討。

ガラス扉のある多目的フレンチシックなキャビネット/水色/幅60・奥行35・高さ100.5cm

↑画像クリックで購入可能 by  スクロール(旧店舗名ムトウ)

<チョイスしたポイント>
1。フレンチシックな水色のキャビネットのデザインが、姫系POPのイメージにあうコーディネート。
2。幅60・奥行35・高さ100.5cmが部屋を広くみせたままの役割が大きい。
3。ベーシックカラーの水色がTV台とあい一人暮らしの1LDK部屋に統一感が出る

 

 

 
 
3−3。クローゼット: 

クローゼットは隠す収納と見せる収納のコンビネーションの家具インテリアを検討。

ハンガーシェルフ AnriHangerRack(アンリハンガーラック)/白150cmタイプ 幅80 奥行40

↑画像クリックで購入可能 by  エア・リゾーム インテリア

<チョイスしたポイント>
1。アクセントカラーの白が姫系、POPコーディネートのイメージにあう。
2。高さ150cm奥行き40幅80のサイズが一人暮らしの1LDK部屋の寝室に丁度良い。
3。見せる収納と隠す収納の両方を併せ持ち機能的でオシャレ

 

 

3−4。本棚、仕切り棚: 

本棚横の多目的収納棚は、洋室のデスクスペースとくつろぐスペースの間仕切りの役割をしますが、部屋に圧迫感を持たせない収納の為の家具インテリアを検討。

アンティークブルーの本棚/幅60・奥行33.5・高さ91cm

↑画像クリックで購入可能 by  スクロール(旧店舗名ムトウ)

<チョイスしたポイント>
1。アンティークブルーが姫、POPのイメージにあうコーディネート。

2。幅60・奥行33.5・高さ91cmが洋室のデスクと1人用ソファベッドの間仕切りになるが、部屋を広くみせたままの役割が大きい。
3。アンティークブルーがキッチン収納、TVボードともに1LDK部屋を統一させる

 

 

 

4の布団はベースカラーの白をチョイスして

 

5の洗濯機ベースカラーの白をチョイス

 

6のオーブンレンジはベースカラーの白かアクセントカラーの赤をチョイス

 

 

 

5。光の取り入れ方を考える。

照明は、コーディネート確認アイテムにて下駄箱あたりに1つチョイスし、もう1つはベッドの横、もう1つはキッチンの部屋の隅。これで3つの照明が3箇所、部屋のほぼ3隅にあるので、これだけあれば生活ができます。

 

用意する照明1:(できれば陰影を出す家具インテリア)

床下に置く用途の照明:昼間は家具インテリアとして部屋テイストイメージを決定するフロアライト。

 

用意する照明2:(できれば陰影を出す家具インテリア)

寝室スペース用の照明:昼間は家具インテリアとして部屋テイストイメージを決定するスタンドライト。

 

用意する照明3:

くつろぐスペース用の照明:家具インテリアとしては隠す為、部屋イメージに関係ないクリップライト。

 

 

1つの部屋で3つの間接照明があれば、生活導線も確保できて、オシャレな空間が完成します。

もちろん、寝る時も電気を消さないようであれば、フロアライト3つでもいいですし、光の陰影を独創的にする為にクリップライト3つでもいいです。

 

オシャレな照明テクニック1:

照明を視覚的に見えない場所に置く。

オシャレな照明テクニック2:

空間を照らさないで壁を照らす。

オシャレな照明テクニック3:

用意する間接照明の中で1つはラタン素材等で陰影で幻想的な空間を出すものをチョイス。

 

インテリアコーディネートTOP

 

 

—————

戻る